1 00:01:19,683 --> 00:01:21,852 Vader? 2 00:02:11,777 --> 00:02:15,030 Nee! 3 00:02:33,423 --> 00:02:34,841 Gaan! 4 00:04:01,386 --> 00:04:02,679 Kom op! 5 00:04:11,104 --> 00:04:14,190 - Wat ben je aan het doen? - Hoe zie ik eruit alsof ik aan het doen ben? 6 00:04:14,316 --> 00:04:17,193 - Het is alsof je een brand aansteekt. - Ik maak het ontbijt voor je klaar. 7 00:04:17,986 --> 00:04:21,281 - Je moet dit aan mijn vader overlaten. - Ik moet me klaarmaken. 8 00:04:21,406 --> 00:04:24,034 Ik denk dat voor alles een eerste keer is. 9 00:04:26,077 --> 00:04:28,288 - Wat is dit aan het branden? - Ons ontbijt. 10 00:04:28,413 --> 00:04:29,623 Hij had het aan mijn vader moeten overlaten. 11 00:04:29,748 --> 00:04:31,875 Ik heb dit al gezegd. 12 00:04:32,000 --> 00:04:33,460 Moeten we eten? 13 00:04:33,585 --> 00:04:38,048 Het is dus lang voor Kerstmis, we hebben alle kaarten in handen. 14 00:04:38,173 --> 00:04:40,383 - Dat heb ik gehoord. - Ik probeerde het niet te verbergen. 15 00:04:40,967 --> 00:04:42,469 Wauw! Wat is dit voor branden? 16 00:04:42,552 --> 00:04:47,140 In godsnaam. Ik probeerde iets aardigs te doen. 17 00:04:47,223 --> 00:04:50,185 Schatje, je werkte niet. Je was het ontbijt aan het klaarmaken. 18 00:04:50,310 --> 00:04:52,646 - Ja. - Nee. Blijf op je eigen pad, schat. 19 00:04:52,771 --> 00:04:55,732 - Wat is mijn rijstrook? - Kom naar boven, ik zal het je laten zien. 20 00:04:55,857 --> 00:04:58,526 OK. dat we je kunnen horen weet je, toch? 21 00:04:58,652 --> 00:05:00,070 Dit is echt walgelijk. 22 00:05:00,195 --> 00:05:01,237 Ik heb een idee. 23 00:05:01,363 --> 00:05:04,991 - Wafelpaleis. - Wafelpaleis. Hoera! 24 00:05:05,075 --> 00:05:07,410 - Je hebt het goed bewaard. - Ja papa, geweldig idee. 25 00:05:07,535 --> 00:05:11,581 - Ik... Ja. - Om het ontbijt klaar te maken... Je bent zo lief. 26 00:05:11,664 --> 00:05:14,501 - Ik heb het ontbijt al eerder klaargemaakt. - Ik maak bezwaar. 27 00:05:14,626 --> 00:05:16,836 Er is geen bewijs dat de bewering van de verdachte ondersteunt. 28 00:05:16,920 --> 00:05:19,923 Je bent zo'n eikel. Ik heb het ontbijt al eerder klaargemaakt. 29 00:05:23,760 --> 00:05:26,429 Hé, als je wafels wilt, moet je wafels zeggen. 30 00:05:27,097 --> 00:05:29,265 - Doe het ook niet. - Het smaakt lekkerder op je bord. 31 00:05:29,391 --> 00:05:32,102 - Het smaakt echt beter. - Echt? Hoi. 32 00:05:32,185 --> 00:05:34,604 - Neem niet alles mee. - Het spijt me. 33 00:05:34,729 --> 00:05:37,273 Je hebt letterlijk een berg pannenkoeken. 34 00:05:37,357 --> 00:05:38,775 OK. 35 00:05:39,692 --> 00:05:42,695 - Het zal nog erger smaken. - Verse worst. Bedankt. 36 00:05:42,821 --> 00:05:45,865 Kijk hoeveel eten je nog hebt. En jij speelt. 37 00:05:45,990 --> 00:05:48,201 - Ja... - Vier worstjes? 38 00:05:48,326 --> 00:05:51,621 Ik moet eten achterlaten voor morgen. 39 00:05:53,173 --> 00:05:54,290 Waarom zit er een gat in je pannenkoek? 40 00:05:54,415 --> 00:05:56,042 - Mijn leven? - Wacht even. 41 00:05:56,126 --> 00:06:00,046 ...aan beide kanten van de grens Hij werd ontvoerd door de kartels. 42 00:06:00,171 --> 00:06:03,550 tot op heden er werden geen Amerikaanse congresleden gegijzeld. 43 00:06:03,675 --> 00:06:07,137 Congreslid Hernandez Amerikaanse strijdkrachten op Amerikaans grondgebied 44 00:06:07,220 --> 00:06:10,473 zal de weg vrijmaken voor troepeninzet dat hij de verordening heeft voorgesteld en dat deze regering 45 00:06:10,557 --> 00:06:13,476 Texas, New Mexico en de grenzen van Californië 46 00:06:13,560 --> 00:06:16,312 strijd tegen illegale immigratie over het tempo 47 00:06:16,396 --> 00:06:20,400 zal aanzienlijk toenemen Het is het vermelden waard. 48 00:06:42,213 --> 00:06:44,424 Wachten. Om te kunnen passeren heeft u een badge nodig. 49 00:06:47,010 --> 00:06:48,678 De staatseenheid kan het toneel niet betreden. 50 00:06:49,596 --> 00:06:52,849 Verdomme, dit is verkeerd. Stop. 51 00:06:55,351 --> 00:06:58,271 - Hier is het. - Waar is je veldkantoor? 52 00:06:59,522 --> 00:07:01,357 - San Antonio. -Wie is uw senior agent? 53 00:07:02,233 --> 00:07:03,943 Jason Kennedy. 54 00:07:04,027 --> 00:07:07,780 Bel hem. Ik weet zeker dat hij graag met je wil praten. 55 00:07:10,366 --> 00:07:12,285 Het kantoor van agent Jason Kennedy? 56 00:07:13,411 --> 00:07:15,622 Heeft u een agent genaamd Kyle Sanford? 57 00:07:18,207 --> 00:07:21,044 Wat doet hij in Van Horn? De plaats delict bevindt zich in El Paso. 58 00:07:24,297 --> 00:07:25,431 Begrepen. 59 00:07:29,636 --> 00:07:30,637 Het spijt me. 60 00:07:30,720 --> 00:07:32,972 Excuses niet. Je hebt correct gehandeld. 61 00:07:33,056 --> 00:07:34,307 Vertrouw niemand. 62 00:07:52,992 --> 00:07:55,828 Waar ik nuttig zal zijn We zijn 50 kilometer ten noorden, Alan. 63 00:07:55,912 --> 00:07:57,497 We zijn 30 mijl ten noorden. 64 00:07:58,206 --> 00:08:02,502 Niet dat. Zijn hele familie blijft achter. En ze was een slimme vrouw. 65 00:08:02,627 --> 00:08:06,339 Er is een volgapparaat. Zijn telefoon en trackingapparaat bevinden zich beide op dezelfde plaats. 66 00:08:06,422 --> 00:08:10,009 Ze bewaren het in een huis in Ojinaga. Ze verplaatsen het waarschijnlijk in het donker naar het zuiden. 67 00:08:10,134 --> 00:08:12,845 Nou ja, dat ze het maar aannemen Stuur een reddingsteam. 68 00:08:12,929 --> 00:08:16,099 Ik kan geen reddingsteam naar Mexico sturen. Heb je daar geen informant? 69 00:08:16,182 --> 00:08:19,102 Ik heb informanten Maar ik heb geen aanvalsteam. 70 00:08:19,227 --> 00:08:22,772 Akkoord. federale politie in Mexico Ik bel en hoop er het beste van. 71 00:08:22,855 --> 00:08:24,607 Laten we kijken hoe dat uitpakt. 72 00:08:24,690 --> 00:08:27,693 Oké, laat me even bellen. en laat me zien wat ik kan doen. 73 00:08:27,819 --> 00:08:28,945 OK. 74 00:08:38,871 --> 00:08:41,874 Meneer, met deze informatie Ik weet niet wat je wilt doen 75 00:08:42,834 --> 00:08:45,044 Maar we hebben de locatie van het congreslid gevonden. 76 00:08:46,254 --> 00:08:47,713 Er is een volgapparaat. 77 00:08:48,256 --> 00:08:50,550 Ja meneer. Het gaat nergens heen. 78 00:09:03,312 --> 00:09:04,647 Ik ben nu aan het kijken. 79 00:09:06,232 --> 00:09:09,652 Afhankelijk van de situatie. Langley of het Witte Huis? 80 00:09:14,907 --> 00:09:18,244 - Welke? - Witte Huis. 81 00:09:19,287 --> 00:09:22,999 - Wees voorzichtig. - Zijn er vandaag protesten? 82 00:09:24,458 --> 00:09:27,795 - Het kartel zou dit nooit alleen doen. - Ik ben me ervan bewust. 83 00:09:27,879 --> 00:09:29,038 Het is een aas. 84 00:09:32,133 --> 00:09:34,635 Kom op. Heeft u een idee dat u wilt delen? 85 00:09:36,470 --> 00:09:39,974 Bekijk onderweg de Mexicaanse export. 86 00:09:40,474 --> 00:09:42,059 Vooral olie. 87 00:09:45,238 --> 00:09:46,372 Ik doe dit. 88 00:09:48,441 --> 00:09:50,693 Er komt weer zo’n dag. 89 00:10:11,589 --> 00:10:13,883 Dit zal licht op het onderwerp werpen We hebben geen informatie, Byron. 90 00:10:14,008 --> 00:10:15,051 Je moet Kyle bellen. 91 00:10:15,176 --> 00:10:18,054 Wij hebben gepraat. Ter plaatse. 92 00:10:18,179 --> 00:10:21,057 Het congreslid draagt ​​een volgapparaat. Ze houden het dicht bij de grens. 93 00:10:21,140 --> 00:10:23,559 Ze zullen hem 's nachts verder naar binnen brengen. 94 00:10:27,271 --> 00:10:28,314 Ze wachten niet op de nacht. 95 00:10:28,439 --> 00:10:30,483 Ik denk wat we gaan doen Ze wachten om te zien. 96 00:10:30,566 --> 00:10:32,234 Ik vraag mij dit ook af. 97 00:10:32,318 --> 00:10:35,738 Mijn onofficiële mannen wachten op hem. Zij zullen ingrijpen. 98 00:10:36,364 --> 00:10:40,409 - De jongens die we in Oekraïne hebben gebruikt. - Dit zal niet stil zijn. 99 00:10:40,493 --> 00:10:43,621 Ik weet niet zeker of ze stilte willen. Ze willen geen SEAL-team. 100 00:10:43,746 --> 00:10:46,082 Kom alsjeblieft binnen. 101 00:10:49,635 --> 00:10:50,801 Meneer. 102 00:10:50,836 --> 00:10:53,923 Op dit moment zie ik hem vlakbij de grens We weten dat ze het houden. 103 00:10:54,006 --> 00:10:56,008 Het zal zowel thuis als tijdens het verhuizen ingrijpen 104 00:10:56,133 --> 00:10:57,593 We hebben een kant-en-klare eenheid. 105 00:10:57,718 --> 00:11:00,846 - Welke vakbond? - Aanvalseenheid. De onze. 106 00:11:00,971 --> 00:11:02,264 We moeten DEVGRU sturen. 107 00:11:02,390 --> 00:11:05,184 Het duurt nog twaalf uur voordat dit werkelijkheid wordt. 108 00:11:05,309 --> 00:11:06,977 Mijn mannen wachten nu bij de grens. 109 00:11:07,061 --> 00:11:09,438 Nee, we kunnen daar geen officieel personeel naartoe sturen. 110 00:11:09,522 --> 00:11:12,525 Hoe zeker weet je dat je veilig terugkomt? 111 00:11:12,650 --> 00:11:14,360 Hoogst meneer. 112 00:11:14,485 --> 00:11:16,278 Ze kennen geen tactische gelijke in Mexico. 113 00:11:16,362 --> 00:11:18,698 - En ergens anders. - Hoeveel chaos zal er zijn? 114 00:11:18,781 --> 00:11:20,199 Het zal niet schoon zijn. 115 00:11:25,204 --> 00:11:28,874 - Wil je dat het ingewikkeld is? - Ik zou graag willen dat hij op televisie verschijnt. 116 00:11:28,999 --> 00:11:31,877 En als we hiermee klaar zijn Wij gooien de bal naar jou. 117 00:11:34,296 --> 00:11:38,134 Onze overeenkomst met Mexico Het verhindert ons om in die regio actief te zijn. 118 00:11:38,259 --> 00:11:41,554 Mexicaanse regering zonder medeplichtigheid geen criminele organisatie 119 00:11:41,679 --> 00:11:43,639 Hij zou zoiets roekeloos niet doen. 120 00:11:43,764 --> 00:11:46,642 De Mexicaanse regering wordt ook beschermd door een buitenlandse macht. 121 00:11:46,725 --> 00:11:49,562 tenzij er sprake is van overmatige druk Hij is nooit een medeplichtige. 122 00:11:50,104 --> 00:11:51,230 Denk je dat het Rusland is? 123 00:11:51,355 --> 00:11:55,317 Dit is hun Past in de strategie van geheime operaties 124 00:11:55,443 --> 00:11:59,738 Maar zoiets hebben ze niet Er is geen hefboom om druk uit te oefenen. 125 00:11:59,864 --> 00:12:01,023 Chinese. 126 00:12:02,158 --> 00:12:06,328 Dat dit een mogelijkheid is wij denken. Waarom denk je? 127 00:12:06,454 --> 00:12:08,164 Een ongebruikelijke stap voor hen 128 00:12:08,289 --> 00:12:11,250 maar de president zeker brengt je in een moeilijke situatie. 129 00:12:11,375 --> 00:12:16,005 op Mexicaanse bodem een Amerikaanse militaire operatie. 130 00:12:16,088 --> 00:12:19,842 Een politieke ramp. Zelfs zijn eigen partij is tegen hem. 131 00:12:19,925 --> 00:12:21,844 De andere partij zal het vernietigen. 132 00:12:21,927 --> 00:12:25,681 Een soort Vietnam op dit halfrond leidt onze aandacht af van het Oosten 133 00:12:25,764 --> 00:12:28,767 en onze hulpbronnen Het verbruikt zelfs sneller dan Oekraïne. 134 00:12:28,851 --> 00:12:32,771 China ruwe olie, aardgas en goud 135 00:12:32,897 --> 00:12:35,774 Mexico's eerste handelspartner. 136 00:12:35,900 --> 00:12:38,944 Deze situatie doet zich voor op Mexicaanse bodem. militaire reactie 137 00:12:39,028 --> 00:12:42,364 Wij zijn tegen de invasie van Taiwan 138 00:12:42,489 --> 00:12:45,951 Voor de NAVO en de VN getuigt van hypocriet. 139 00:12:46,035 --> 00:12:49,038 En geleid door Rusland China met zijn veiligheidsraad, 140 00:12:49,163 --> 00:12:52,708 met vrijwel geen gevolgen De weg is vrijgemaakt voor de invasie van Taiwan. 141 00:12:57,713 --> 00:12:59,882 Absoluut zonder enige militaire gevolgen. 142 00:13:00,007 --> 00:13:03,302 Onze economieën ook te bereid om sancties op te leggen. 143 00:13:03,427 --> 00:13:04,803 Wij denken hetzelfde. 144 00:13:04,929 --> 00:13:07,306 We breiden de CIA-aanwezigheid in Mexico uit, 145 00:13:07,431 --> 00:13:10,309 vooral speciale operaties. 146 00:13:10,434 --> 00:13:13,062 Wij willen graag ook uw team erbij betrekken. 147 00:13:13,187 --> 00:13:16,148 Een leeuwin of twee op het veld zetten. 148 00:13:16,774 --> 00:13:20,402 Uiteraard allemaal hangt af van een succesvolle redding. 149 00:13:20,486 --> 00:13:23,155 iemand daar Hoe snel kun je het aan? 150 00:13:24,323 --> 00:13:26,325 Eerst moet ik een doelwit vinden. 151 00:13:26,450 --> 00:13:30,245 Dan moet een agent het nemen Of ik moet er een vinden. 152 00:13:30,329 --> 00:13:33,582 Dit... Ik heb tijd nodig. 153 00:13:33,707 --> 00:13:34,833 Hoeveel tijd? 154 00:13:37,461 --> 00:13:40,422 - Kan ik drie maanden krijgen? - Je hebt misschien drie weken. 155 00:13:40,547 --> 00:13:42,841 In november zijn er verkiezingen. 156 00:13:42,925 --> 00:13:47,012 tot het moment van het congres Ik wil de huiden van de prooi aan de muur. 157 00:13:47,096 --> 00:13:49,181 - Grote vangsten. - Wat zijn mijn vangsten? 158 00:13:49,306 --> 00:13:52,601 Het gebied waar de ontvoering plaatsvond Grondgebied van Los Tigres. 159 00:13:52,726 --> 00:13:54,019 - Is het waar? - WAAR. 160 00:13:54,144 --> 00:13:55,604 We beginnen met de leider. 161 00:13:55,729 --> 00:13:58,440 hem in verband brengen met de Mexicaanse regering Wij krijgen inlichtingen. 162 00:13:58,524 --> 00:14:03,650 Een leeuwin verzamelt geen intelligentie meneer. We hebben moeilijke doelen getroffen. 163 00:14:03,685 --> 00:14:06,115 OK. Na het doden van de man 164 00:14:06,240 --> 00:14:10,619 Verdomde telefoons, computers of er zit intelligentie in 165 00:14:10,703 --> 00:14:15,374 de vriendelijkheid om alles te nemen kun je het mij laten zien? 166 00:14:15,457 --> 00:14:18,877 - Kun je niets anders doen dan doden? - Wij kunnen het, meneer. 167 00:14:20,254 --> 00:14:22,464 - Kan ik een deltateam hebben? - Geen Delta, geen SEAL. 168 00:14:22,548 --> 00:14:24,216 Er kunnen onofficiële mannen zijn. 169 00:14:24,299 --> 00:14:25,718 - Bedankt. -Joe? 170 00:14:25,843 --> 00:14:27,052 Dank u, meneer. 171 00:14:31,014 --> 00:14:32,057 Bedankt. 172 00:14:50,909 --> 00:14:53,245 - Je hebt goedkeuring. Ga hem redden. - Aanvalseenheid. 173 00:14:53,328 --> 00:14:56,415 Als de ballon barst mannen die te verwoest zijn om dekking te zoeken. 174 00:14:56,498 --> 00:14:58,917 Ze vechten buiten de grenzen, Joe. Dit zal nodig zijn. 175 00:14:59,001 --> 00:15:00,252 We hebben een speciaal operatieteam nodig. 176 00:15:00,377 --> 00:15:03,088 Hoe vernietigt een leeuwin een doelwit? Zal het concrete gegevens verzamelen? 177 00:15:03,213 --> 00:15:05,591 Het is belachelijk om dit te vragen, onmogelijk te vervullen. 178 00:15:05,716 --> 00:15:06,925 Je hebt een snelle-reactie-eenheid. 179 00:15:07,050 --> 00:15:09,261 Hij zal een aanvalseenheid tot zijn beschikking hebben. 180 00:15:09,386 --> 00:15:13,932 De leeuwin raakt het doel. ATB, Hij haalt het op, de taskforce verzamelt informatie. 181 00:15:14,016 --> 00:15:16,685 Toen ontmoette de taskforce het Mexicaanse leger raakt in conflict. 182 00:15:16,768 --> 00:15:19,021 Dat is mijn probleem. Jouw probleem is het doelwit. 183 00:15:19,146 --> 00:15:22,774 Ontmoet het team in Del Rio en ga het zoeken. 184 00:15:25,736 --> 00:15:28,280 - Ligt uw uitrusting in de auto? - Natuurlijk. 185 00:15:28,363 --> 00:15:30,282 - Is Jet in Langley? -Dulles. 186 00:15:30,782 --> 00:15:33,785 - Waar is je team? - Ze zijn rommelig. Ze hebben geen dienst. 187 00:15:33,869 --> 00:15:37,206 Verzamel ze. Breng het naar Bliss. Vanaf daar beginnen we. 188 00:15:37,998 --> 00:15:39,374 Wees voorzichtig. 189 00:15:55,180 --> 00:15:57,224 Het is te vroeg voor versieringen. 190 00:15:57,307 --> 00:16:00,977 Zodat wij er langer van kunnen genieten We hebben een kunstmatige boom. 191 00:16:01,061 --> 00:16:05,899 Het is tenminste Halloween Kunnen we niet wachten tot het voorbij is? 192 00:16:06,024 --> 00:16:07,817 Walmart wacht niet, waarom zouden wij? 193 00:16:07,901 --> 00:16:10,654 Mijn moeder tot ze komt Hij zei: hang geen versieringen op. 194 00:16:10,737 --> 00:16:12,656 Dit zijn geen decoraties, dit zijn lichten. 195 00:16:12,739 --> 00:16:14,741 - Decoraties wel. - Nee. 196 00:16:14,824 --> 00:16:15,825 De lichten zijn elektronisch. 197 00:16:15,909 --> 00:16:19,162 Dit zijn ze plaatst het in de categorie voor woningverbetering, 198 00:16:19,287 --> 00:16:20,997 Dat zou ook mijn gebied zijn. 199 00:16:21,122 --> 00:16:23,917 We kunnen de lampen ophangen. Als we snoepstokken gaan ophangen 200 00:16:24,042 --> 00:16:25,085 Wij komen in de problemen. 201 00:16:31,216 --> 00:16:33,260 Hé, is alles in orde? 202 00:16:33,343 --> 00:16:35,428 Niet echt. Wacht even. 203 00:16:35,553 --> 00:16:40,267 Staartnummer, NM1139. 204 00:16:42,435 --> 00:16:44,688 Er is iets gebeurd. Ik zal een paar dagen weg zijn. 205 00:16:46,022 --> 00:16:48,858 - Is hij lid van het Congres? - Weet je, ik kan hier niet over praten. 206 00:16:48,942 --> 00:16:51,611 Ja. Ik ken de situatie, mijn liefste. 207 00:16:51,736 --> 00:16:53,029 Moeten we op de boom wachten? 208 00:16:53,154 --> 00:16:54,531 Nee, wacht niet op mij. 209 00:16:55,615 --> 00:16:57,117 Akkoord. OK. 210 00:16:59,035 --> 00:17:00,286 Ik houd van je. 211 00:17:02,038 --> 00:17:04,958 Ik houd ook van jou. Deze moet slecht zijn. 212 00:17:07,293 --> 00:17:08,878 Kus de meisjes voor mij, oké? 213 00:17:10,630 --> 00:17:11,631 Ik kus. 214 00:17:14,259 --> 00:17:15,802 Ik ben serieus. 215 00:17:15,885 --> 00:17:18,638 - Oké, ik zal je kussen. - Oké, tot ziens. 216 00:17:23,268 --> 00:17:25,812 OK. Groen licht. Laten we die boom versieren. 217 00:17:26,479 --> 00:17:30,483 Charlie, jij neemt de kleintjes, Jij helpt mij met de lichten. Is het oké? 218 00:17:51,045 --> 00:17:55,425 - Wat voor tijdschriften zijn er? -15 trommels. 35 van 30. 219 00:18:13,276 --> 00:18:16,529 - Natuurlijk. - Hé, ik ben blij dat je kon komen. 220 00:18:16,654 --> 00:18:19,616 Hij zei dat hij van de CIA was Je moet op zijn minst een t-shirt dragen. 221 00:18:19,699 --> 00:18:22,702 Wat je in die tas kunt dragen Is er iets kleurrijks? 222 00:18:22,827 --> 00:18:25,705 Natuurlijk. Laat me mijn uitrusting controleren. Laat mij een zomerjurkje tevoorschijn halen. 223 00:18:25,830 --> 00:18:27,040 Rot op, Kyle. 224 00:18:27,957 --> 00:18:30,585 Maak je geen zorgen. Er zijn tal van opties voor u. 225 00:18:33,338 --> 00:18:36,132 - Maak je een grapje? - Past bij uw ogen. 226 00:18:36,257 --> 00:18:39,969 Een snelle vangst in je minirok Ik wil je graag de operatie zien uitvoeren. 227 00:18:40,094 --> 00:18:41,387 - Ik zal. - Dit zal niet gebeuren. 228 00:18:41,513 --> 00:18:42,972 Daag mij niet uit. 229 00:18:43,056 --> 00:18:46,643 Gewoon om ons over de grens te krijgen. Na het passeren rusten we ergens uit. 230 00:18:46,768 --> 00:18:48,811 Ik heb een stalen vest gekocht. Ik dacht dat je middelgroot was. 231 00:18:48,895 --> 00:18:51,231 Ik heb mijn eigen uitrusting. Het is lang geleden, Cody. 232 00:18:51,356 --> 00:18:52,857 Ja, het gebeurde een beetje. 233 00:18:52,982 --> 00:18:55,235 Je wordt hier een beetje oud voor, nietwaar? 234 00:18:55,318 --> 00:18:58,404 - Denk je dat? - Ja. 235 00:18:58,530 --> 00:19:01,574 Je weet wat ze zeggen, Joe. Wees bang voor de oude soldaat. 236 00:19:01,658 --> 00:19:02,825 Er is een reden dat hij oud is. 237 00:19:04,953 --> 00:19:06,162 Dit is Tracer. Een team. 238 00:19:06,287 --> 00:19:08,331 Dit is Dean. D-team. 239 00:19:08,414 --> 00:19:12,043 - Achter wie zal ik mij verschuilen in een conflict? - Kies wat je wilt. 240 00:19:12,126 --> 00:19:14,087 Iedereen komt uit de Unie. Wij zijn allemaal jagers. 241 00:19:14,170 --> 00:19:16,172 Oké jongens, laten we inladen. Kom maar plassen. 242 00:19:33,982 --> 00:19:35,692 Neuken. 243 00:19:59,382 --> 00:20:02,969 Hier zijn we. Wees even mijn vriendin. 244 00:20:03,052 --> 00:20:05,555 Oké, kijk naar mij. Grijns en lach. 245 00:20:05,897 --> 00:20:06,973 OK. 246 00:20:15,523 --> 00:20:16,899 Hoe is het met je? 247 00:20:17,567 --> 00:20:18,985 Meneer? 248 00:20:19,944 --> 00:20:22,071 - Wat vraagt ​​hij? - Ik weet het niet. 249 00:20:22,196 --> 00:20:24,073 Ik weet niet wat dit betekent, man. 250 00:20:24,157 --> 00:20:26,075 - Dat weten we niet, man. - Sorry meneer. 251 00:20:26,200 --> 00:20:28,661 - OK. Bedankt. - Bedankt. 252 00:21:03,946 --> 00:21:06,532 - Is daar een medicijnzakje? - Ja, laat mij het hebben. 253 00:21:08,409 --> 00:21:10,620 Neuken. Niet dit kleintje. Verwijder dit. 254 00:21:10,703 --> 00:21:12,705 Heb je een kleintje? 255 00:21:12,830 --> 00:21:15,541 Kyle, stop zo snel mogelijk. Wij moeten ons voorbereiden. 256 00:21:15,625 --> 00:21:17,210 Laten we eerst de stad uit gaan. 257 00:21:47,137 --> 00:21:50,014 Nee! 258 00:22:02,152 --> 00:22:04,612 Waar gaan we heen? 259 00:22:35,519 --> 00:22:39,356 Ok Bogey. Op de telling van één, twee, drie. 260 00:22:44,261 --> 00:22:46,806 Als deze jongens gek worden Ik wil dat je binnenkomt. 261 00:22:46,889 --> 00:22:47,948 OK. 262 00:22:50,726 --> 00:22:53,771 Amigo's! Er is iets mis met de auto. 263 00:22:53,896 --> 00:22:56,357 Ja. Geen bueno. Radiator. 264 00:22:59,443 --> 00:23:02,029 Heb je gereedschap? Misschien kun jij helpen... 265 00:23:02,696 --> 00:23:05,366 Kom binnen. Trek ze naar rechts. Vestig hun aandacht naar rechts. 266 00:23:06,617 --> 00:23:07,868 Ik probeer het te repareren. Ik ben op vakantie. 267 00:23:07,952 --> 00:23:12,456 Schat, wat is er aan de hand? Repareer die auto. 268 00:23:12,540 --> 00:23:15,042 - Mijn kindje. - Ik wil hier hulp. 269 00:23:15,709 --> 00:23:17,128 Schat, zijn dat wapens? 270 00:23:20,714 --> 00:23:21,849 Mijn kindje? 271 00:23:23,509 --> 00:23:24,802 Ze hebben wapens! 272 00:23:24,885 --> 00:23:25,970 Hoi! 273 00:23:30,558 --> 00:23:32,309 Wandeling. 274 00:23:54,582 --> 00:23:58,252 - Heb je de tijdschriften gekregen of zoiets? - Tijdschriften zijn oké. 275 00:23:58,335 --> 00:24:00,754 - Ons doel beweegt. - Gaat het feest door? 276 00:24:00,880 --> 00:24:01,887 Ja. 277 00:24:01,922 --> 00:24:04,508 - Hij deed alsof hij erg dronken was. - Rot op, Kyle. 278 00:24:04,592 --> 00:24:06,343 Dit wordt oud. 279 00:24:13,934 --> 00:24:15,519 - Gaat het? - Ja. 280 00:24:16,061 --> 00:24:17,605 Ben je klaar? 281 00:24:49,470 --> 00:24:51,221 - Wil je een geweer? - Ik koop een pistool. 282 00:24:51,305 --> 00:24:54,642 Er is daar een tijdschriftbadge. Zet het hier. 283 00:24:56,143 --> 00:24:57,311 Breng het congreslid hier. 284 00:24:57,436 --> 00:25:00,648 - Als de zaken verhit raken, leg hem dan neer. - OK. 285 00:25:00,773 --> 00:25:02,733 Oké jongens, maak je klaar. 286 00:25:04,234 --> 00:25:06,570 Zijwaartse botsing. Raak het van achteren. 287 00:25:06,654 --> 00:25:10,908 Richt in de auto alleen op het hoofd. Richt niet van achteren. 288 00:25:16,288 --> 00:25:18,999 Cody, het is kogelvrij glas. Zeg dat het zo is. 289 00:25:21,794 --> 00:25:23,087 - Neuken! - Oké, wacht. 290 00:25:25,631 --> 00:25:26,823 Daar gaan we. Klaar. 291 00:25:46,485 --> 00:25:48,534 - Congreslid? - Ja. 292 00:25:48,569 --> 00:25:52,116 Oké, wacht even. Blijf daar. Iemand jij zal je komen ophalen. Oké, schoon. 293 00:25:57,729 --> 00:25:59,022 - Congreslid Hernandez. - Ja. 294 00:26:04,528 --> 00:26:05,946 - Kun je lopen? - Ik weet het niet. 295 00:26:09,433 --> 00:26:10,767 Kom op. 296 00:26:15,605 --> 00:26:17,274 -Gaan we uit? - Met ons gaat het goed. 297 00:26:33,848 --> 00:26:35,224 Kijk naar mij. 298 00:26:36,618 --> 00:26:38,078 Ik zal je uitzoeken. 299 00:26:40,622 --> 00:26:42,916 Ga voor uw veiligheid op de grond liggen. 300 00:26:43,917 --> 00:26:46,587 Eyrie, ik ben Adelaar Eén. Doel oké. 301 00:26:46,712 --> 00:26:49,923 We gaan naar het eerste evacuatiepunt. Laat één rijstrook open. 302 00:26:50,007 --> 00:26:53,177 Begrepen, Adelaar Eén. linker rijstrook geopend voor evacuatie. Wees voorzichtig. 303 00:26:53,260 --> 00:26:55,679 - Volg ons. - Begrepen. Wij kijken nu. 304 00:27:09,776 --> 00:27:11,278 Houd vol. 305 00:27:11,987 --> 00:27:15,032 Mijn familie. Wat hebben ze met mijn familie gedaan? 306 00:27:16,366 --> 00:27:17,701 We praten op de basis. 307 00:27:18,452 --> 00:27:19,786 Zeg het. 308 00:27:19,870 --> 00:27:21,788 Zij zijn mijn familie. Zeg het. 309 00:27:23,549 --> 00:27:24,708 Ze hebben ze vermoord. 310 00:27:28,970 --> 00:27:30,597 Eagle One, is de plaats delict duidelijk? 311 00:27:30,722 --> 00:27:33,767 - Ja, het is schoon. - Zijn alle bandieten omgekomen? 312 00:27:33,892 --> 00:27:37,270 - Ja. - OK. Eagle One heeft ogen boven. 313 00:27:37,305 --> 00:27:38,822 De politie sluit Benito Juárez af. 314 00:27:39,105 --> 00:27:40,941 We moeten een andere plek vinden om binnen te komen. 315 00:27:41,066 --> 00:27:42,609 - Neuken. - Nee, neuk ze. 316 00:27:42,734 --> 00:27:45,528 Nee, we moeten de stad uit. Kijk eens naar je ISR, man. Is er iets? 317 00:27:46,780 --> 00:27:49,282 - Zeg dat ze een andere route voor ons moeten zoeken. - Negatief. 318 00:27:49,366 --> 00:27:52,786 Zoek een pad naar de rivier. Laat de patrouillehelikopter parallel met ons vliegen. 319 00:27:52,869 --> 00:27:55,121 Oké, alternatieve route Geef het een minuut om het te vinden. 320 00:27:55,205 --> 00:27:57,540 Wees voorzichtig achterin. De vijand ziet ons. 321 00:28:14,349 --> 00:28:17,227 Vijandelijke voertuigen om 6 uur. 150 meter, ze naderen. 322 00:28:27,696 --> 00:28:29,572 - Joe, jij hebt de linkerkant. - OK. 323 00:28:29,656 --> 00:28:31,491 Nee. Ga rechtsaf. Joe, het is voor mij negen uur. Neem rechts. 324 00:28:31,616 --> 00:28:33,994 - Is er toestemming voor vuur? - Ja. Laat het vlees los. 325 00:28:44,587 --> 00:28:47,757 Adelaarsnest, een evacuatiepunt Ik heb een route nodig. Onmiddellijk! 326 00:28:47,882 --> 00:28:49,008 9 uur! 327 00:28:56,307 --> 00:28:57,517 Zeg het nog eens. 328 00:28:57,642 --> 00:29:01,020 Drie kilometer ten noorden. Sla rechtsaf. Er loopt een onverharde weg naar de rivier. 329 00:29:01,104 --> 00:29:02,605 Er is een klif richting de oever van de rivier. 330 00:29:02,689 --> 00:29:05,859 - Hoe groot is de klif? - Vanuit de lucht is het onduidelijk. Zes of acht voet. 331 00:29:05,942 --> 00:29:08,111 Drie kilometer ten noorden. Onverharde weg aan de rechterkant. 332 00:29:08,236 --> 00:29:09,946 Terug bij de rivier is er een klif van tweeënhalve meter. 333 00:29:10,071 --> 00:29:13,032 - Acht voet? - Ja. Ik heb er niet voor gekozen. Acht voet. 334 00:29:13,116 --> 00:29:15,368 OK. Aan de achterkant. Verse tijdschriften. 335 00:29:15,452 --> 00:29:16,486 Ik ben het aan het vullen. 336 00:29:22,584 --> 00:29:24,544 Er komen twee draaistellen! 337 00:29:30,842 --> 00:29:31,968 Het zijn er vier! 338 00:29:35,555 --> 00:29:38,224 We trokken veel aandacht naar onszelf. 339 00:29:40,393 --> 00:29:41,811 Er zijn er nog twee. 340 00:29:43,271 --> 00:29:44,981 Cody, haal ons hier weg! 341 00:29:54,616 --> 00:29:56,075 Joe, kun je mij mijn geweer doorgeven? 342 00:29:56,910 --> 00:29:58,912 - Waar moeten we het doen? - We moeten het op asfalt doen. 343 00:29:58,995 --> 00:30:01,331 Als we de grond in gaan, die Humvees omringt ons. 344 00:30:09,339 --> 00:30:12,091 - We blokkeren hier de weg. - Waarom stoppen we? 345 00:30:12,175 --> 00:30:13,843 We moeten van plaats wisselen. 346 00:30:15,261 --> 00:30:16,262 Nu! 347 00:30:17,680 --> 00:30:19,015 - OK. Zijn we klaar? - Klaar. 348 00:30:19,098 --> 00:30:23,102 OK. Drie, twee, één. Alsjeblieft. 349 00:30:59,764 --> 00:31:01,391 - Laad het tijdschrift! - Stop! 350 00:31:01,516 --> 00:31:02,642 Afgerond! 351 00:31:03,393 --> 00:31:05,311 We zijn aan het daten! 352 00:31:06,980 --> 00:31:07,981 Laten we gaan! 353 00:31:22,662 --> 00:31:24,163 - Neuken! - Is iedereen in orde? 354 00:31:24,288 --> 00:31:26,165 - Daan? Tracer? - Met ons gaat het goed. 355 00:31:36,384 --> 00:31:38,011 - Neem het stuur. - OK. 356 00:31:38,094 --> 00:31:41,014 Adelaar Eén, rivier een halve kilometer ten noorden, voor hem. 357 00:31:41,139 --> 00:31:44,684 Let op, het is 3 uur Er zijn militaire voertuigen. 358 00:31:51,107 --> 00:31:52,108 Het zal dichtbij zijn. 359 00:31:52,191 --> 00:31:54,777 Rivier na tweeënhalve meter of acht voet, 360 00:31:54,861 --> 00:31:56,529 dan de rivieroever, dan de rivier? 361 00:31:56,654 --> 00:31:58,031 - Wat? - Adelaarsnest, 362 00:31:58,156 --> 00:32:00,867 De tweeënhalve meter hoge klif is de rivier zelf of de kust? 363 00:32:00,950 --> 00:32:03,369 - Eagle One direct aan de rivier. - Diepte? 364 00:32:03,453 --> 00:32:05,705 Behoorlijk diep. kartel, Immigranten worden er niet doorgelaten. 365 00:32:05,788 --> 00:32:07,373 Er is een betere plek aan de oostkant. 366 00:32:07,457 --> 00:32:09,375 Maar voor naderende voertuigen Je moet correct draaien. 367 00:32:09,500 --> 00:32:10,960 De goede weg is er voor vijandelijke voertuigen. 368 00:32:11,043 --> 00:32:12,795 Wij willen geen goede wegen. Wij willen diep. 369 00:32:12,879 --> 00:32:15,965 Wij gaan het water in. Gooi alles weg wat u zwaar zal belasten. 370 00:32:16,090 --> 00:32:18,551 Tijdschriften, kleine wapens, gooi alles weg. 371 00:32:22,013 --> 00:32:25,558 Eyrie, ik ben Eagle Twee. Fuck, we hebben luchtsteun nodig. 372 00:32:25,641 --> 00:32:27,226 Adelaar Twee, vogeltje vliegt. 373 00:32:27,310 --> 00:32:29,979 - Geschatte tijd? - Ik zie. 2 uur. 374 00:32:37,862 --> 00:32:39,322 Iedereen, bedek je hele gezicht. 375 00:32:39,405 --> 00:32:41,491 - Ik zal je vastbinden. - Bedek je gezicht. 376 00:32:41,616 --> 00:32:42,658 - Kyle? - Ja? 377 00:32:42,742 --> 00:32:45,328 Als we hier doorheen komen, zweer ik het Ik zal je vermoorden. 378 00:32:45,453 --> 00:32:47,246 Ik hoop dat je de kans krijgt. 379 00:32:50,875 --> 00:32:52,168 Jongens achterin, wacht. 380 00:32:52,251 --> 00:32:54,837 - Is het verbonden? - Afhankelijk van vijf seconden. 381 00:32:54,921 --> 00:32:56,339 - Kom op. Stop. - Vijf seconden nodig! 382 00:32:56,422 --> 00:32:57,507 Ik kan het je niet geven. 383 00:32:57,632 --> 00:32:59,592 - Cody, meer dan 2,5 meter. - Ik ben me ervan bewust. 384 00:32:59,717 --> 00:33:02,261 - Cody, meer dan 2,5 meter. - Ik zei dat ik het wist. 385 00:33:02,345 --> 00:33:03,679 Wacht even! 386 00:33:16,526 --> 00:33:18,194 - Neuken! - Slaap! 387 00:33:18,277 --> 00:33:19,779 Zoek dekking! 388 00:33:19,904 --> 00:33:22,198 - Neuken. Ga naar bed! - Niet opstaan! 389 00:33:22,865 --> 00:33:24,700 Houd je hoofd laag! 390 00:33:56,899 --> 00:33:59,652 Oké, iedereen stapt uit het voertuig. Verlaat het voertuig onmiddellijk. 391 00:34:01,320 --> 00:34:02,738 - Hij zit vast! - Snee! 392 00:34:02,822 --> 00:34:04,156 Stuur hem! 393 00:34:04,782 --> 00:34:06,242 Kom op. 394 00:34:07,410 --> 00:34:10,413 - Cody, kun je aandringen? - We zullen zwemmen. 395 00:34:11,289 --> 00:34:14,417 Kom naar mij. Kom, zwem. Kom naar mij toe, naar mij toe. 396 00:34:15,293 --> 00:34:16,752 Kom op. Ik heb je. 397 00:34:24,260 --> 00:34:25,845 Open het! 398 00:34:26,512 --> 00:34:29,932 Kyle, help me het te pakken! Hij stierf. 399 00:35:28,824 --> 00:35:33,329 ongelooflijk Amerikaanse rechtshandhaving 400 00:35:33,454 --> 00:35:37,500 Hij redde dapper Congreslid Hernandez. Volgens de informatie die we hebben ontvangen, de FBI 401 00:35:37,583 --> 00:35:39,835 Gijzelaarsreddingsteam gezien werd dat hij hem vergezelde. 402 00:35:39,919 --> 00:35:44,381 - Volgens informatie van bronnen heeft de FBI... - Wat is dat? Wat is er gebeurd? 403 00:35:45,299 --> 00:35:46,675 Niets, nieuws. 404 00:35:46,759 --> 00:35:50,179 - Laten we beginnen met eten. Charlie, wat wil je? - Ijsje. 405 00:35:50,214 --> 00:35:53,599 Ijsje? Nee, ijs Het is als een plan voor na het eten. 406 00:35:53,724 --> 00:35:55,267 Laten we het over het avondeten hebben. 407 00:35:55,351 --> 00:36:00,189 Het voedselgedeelte van uw plan voor het avondeten Laten we het overslaan en naar het ijsgedeelte gaan. 408 00:36:00,314 --> 00:36:03,150 Oké, er zijn veel plannen. 409 00:36:03,234 --> 00:36:05,236 Pizookie! 410 00:36:34,555 --> 00:36:35,556 Wat nu? 411 00:36:36,431 --> 00:36:37,641 Wat bedoel je nu? 412 00:36:38,517 --> 00:36:40,143 Wat ga je nu doen? 413 00:36:40,811 --> 00:36:42,229 Nu zullen we aanvallen. 414 00:36:45,065 --> 00:36:46,149 Doe mij een plezier. 415 00:36:50,112 --> 00:36:52,906 - Ik zal het proberen. - Ik ben een gekozen functionaris. 416 00:36:53,031 --> 00:36:56,243 emotieloos blijven Ik moet gerechtigheid zoeken, en gerechtigheid alleen. 417 00:36:57,160 --> 00:36:59,371 Maar daarvoor zal ik echtgenote en moeder zijn. 418 00:37:02,749 --> 00:37:05,752 Als je de mensen vindt die mij dit hebben aangedaan. 419 00:37:07,379 --> 00:37:09,548 Justitie is een ander instituut. 420 00:37:11,633 --> 00:37:15,429 Mijn instelling voert geen onderzoeken uit. 421 00:37:16,647 --> 00:37:17,681 Mooi. 422 00:37:20,342 --> 00:37:21,435 Mooi. 423 00:37:36,450 --> 00:37:37,617 Je maakte geen grapje. 424 00:37:40,579 --> 00:37:43,165 Pas op voor de oude soldaat. 425 00:37:44,833 --> 00:37:47,878 Ja, we zijn nog steeds nuttig. 426 00:37:50,714 --> 00:37:51,715 Zou je willen? 427 00:37:53,717 --> 00:37:56,803 - Ik rook niet. - Ja. 428 00:37:58,430 --> 00:37:59,589 Ik ook. 429 00:38:04,644 --> 00:38:05,812 Het spijt me van Dean. 430 00:38:08,523 --> 00:38:11,151 Weet je, tot vandaag 431 00:38:11,234 --> 00:38:14,404 In al de shit waar we in terecht zijn gekomen 432 00:38:14,488 --> 00:38:17,157 Een kogel die hem neerhaalde, 433 00:38:17,282 --> 00:38:20,452 geïmproviseerd explosief of een helikoptercrash 434 00:38:20,577 --> 00:38:21,578 of er is iets anders niet gebeurd. 435 00:38:21,661 --> 00:38:26,333 Nee, vanaf de achterkant van een buitenwijk koos ervoor om te klimmen. 436 00:38:29,711 --> 00:38:32,339 Maar dit is oorlog. Je kunt het gewoon niet begrijpen. 437 00:38:32,422 --> 00:38:33,924 Nee. 438 00:38:35,759 --> 00:38:39,221 - Blijf je tot het einde hiervan? - Ja. 439 00:38:39,304 --> 00:38:42,516 Ik meestal gewoon Als het te erg wordt, sturen ze ze weg. 440 00:38:43,683 --> 00:38:48,063 Maar als je het verpest 441 00:38:49,064 --> 00:38:50,398 Ik zal komen rennen. 442 00:38:51,274 --> 00:38:52,484 Ik krijg een kans. 443 00:38:53,902 --> 00:38:57,364 Deze kwam tenminste bij de Ken-pop Jij regelt het niveau van onzin. 444 00:38:59,741 --> 00:39:01,868 Wees niet te streng voor de oude agent Barbie. 445 00:39:04,204 --> 00:39:05,872 Hé, jij klootzak! 446 00:39:08,166 --> 00:39:09,543 Wauw. 447 00:39:11,294 --> 00:39:14,381 - Dit was je enige onbeantwoorde treffer. - Ik zal mijn geluk beproeven. 448 00:39:16,591 --> 00:39:20,554 - Neuken! - Verdomme, Joe. Neuken. 449 00:39:22,055 --> 00:39:23,765 Ik heb een gezin. 450 00:39:25,517 --> 00:39:28,478 Kamikaze de woestijn zonder plan Wij passeren als. Je wilde ons laten vermoorden! 451 00:39:28,562 --> 00:39:31,898 Geen plannen? zojuist We hebben het verdomde plan gevolgd, Joe. 452 00:39:32,023 --> 00:39:33,066 En het werkte. 453 00:39:33,191 --> 00:39:35,527 - We hebben het terug. - En er stierf een man. 454 00:39:35,652 --> 00:39:39,489 De prijs hiervan is dat de man sterft. We zijn het er allemaal over eens om het te betalen. 455 00:39:42,075 --> 00:39:44,369 Wanneer heb je voor het laatst een conflict gehad? 456 00:39:46,246 --> 00:39:48,748 Ik heb het niet over de lijfwacht van een dwaas. 457 00:39:48,832 --> 00:39:51,001 - Fuck jou. - Ik heb het over echte oorlog. 458 00:39:52,335 --> 00:39:53,420 Het is een beetje geleden, toch? 459 00:39:55,005 --> 00:39:58,758 Wat zal ik zeggen? Ik geef je er nog één. 460 00:39:58,883 --> 00:40:02,012 Je moet je adrenaline loslaten. Fuck, kom hier klaar. 461 00:40:02,804 --> 00:40:04,764 Wij werken nu samen. 462 00:40:04,889 --> 00:40:08,893 Wil je wat cowboy-shit doen? Doe het zelf. 463 00:40:09,019 --> 00:40:11,104 Doe het nooit met mijn team! 464 00:40:11,229 --> 00:40:13,315 Weet je wat ik zou doen als ik jou was? 465 00:40:14,357 --> 00:40:16,443 Ik kan niet wachten om dit te horen. 466 00:40:16,985 --> 00:40:19,321 Ik zou dat familie noemen. 467 00:40:24,576 --> 00:40:27,662 Je hebt gelijk. Dat zou ik precies moeten doen. 468 00:40:34,669 --> 00:40:37,297 Dit zou voldoende moeten zijn. Verspreid het allemaal. 469 00:40:38,006 --> 00:40:40,216 Het blijft niet aan de pan plakken, papa. 470 00:40:41,217 --> 00:40:43,136 - Hoi. - Hoi. 471 00:40:43,219 --> 00:40:44,220 Hij voegde geen boter toe. 472 00:40:44,304 --> 00:40:46,431 - Gaat het? - Ja. 473 00:40:47,891 --> 00:40:49,476 Het was dus een zware dag op kantoor. 474 00:40:52,896 --> 00:40:54,564 Dat kun je zeggen. 475 00:40:57,942 --> 00:40:59,194 Zijn de meisjes daar? 476 00:40:59,319 --> 00:41:01,404 - Kan ik met ze praten? - Ja. 477 00:41:01,529 --> 00:41:03,907 - Welke? - Zet mij op de luidspreker. 478 00:41:04,032 --> 00:41:07,285 - Misschien moet je de mijne ook doen. - Het valt uit elkaar. 479 00:41:07,369 --> 00:41:08,828 Meisjes, je moeder. 480 00:41:08,912 --> 00:41:11,247 - Hoi. - Hallo, mama. 481 00:41:14,042 --> 00:41:15,168 Mam, gaat het? 482 00:41:19,881 --> 00:41:22,092 Hallo schat. Ik ben goed. 483 00:41:22,717 --> 00:41:26,304 - Ik ben goed. - Weet je het zeker? 484 00:41:27,263 --> 00:41:30,475 Ik ben... Ik ben geweldig. 485 00:41:30,558 --> 00:41:33,061 Ik ben geweldig. Hoe is het met je? 486 00:41:33,144 --> 00:41:36,106 - We zijn het avondeten aan het bereiden. - Echt? Wat eten we? 487 00:41:36,189 --> 00:41:39,275 - Pizookie - Wat? 488 00:41:39,818 --> 00:41:42,529 Dus mama, neem een grote hoeveelheid koekjesdeeg en... 489 00:41:42,654 --> 00:41:47,659 Je smeert het uit op een gietijzeren pan. en je maakt koekjes ter grootte van een pizza. 490 00:41:47,742 --> 00:41:49,869 Pizookie. 491 00:41:50,620 --> 00:41:53,289 Het ziet er gezond uit. 492 00:41:53,414 --> 00:41:57,961 Dat is als je het met ijs eet. Ze maken ijs van melk. 493 00:41:58,086 --> 00:42:02,048 - Wauw, we hebben je goed getraind, schat. - Ja. Ik ben me ervan bewust. 494 00:42:03,341 --> 00:42:06,886 - Ik zou ook graag wat willen eten. - Je kunt het eten. 495 00:42:07,887 --> 00:42:08,972 Wanneer kom je terug? 496 00:42:13,601 --> 00:42:16,980 Binnenkort schat. Spoedig. 497 00:42:21,734 --> 00:42:22,735 Ik houd van je. 498 00:42:23,611 --> 00:42:25,238 - Wij houden ook van jou. - Wij houden ook van jou, mama. 499 00:42:25,363 --> 00:42:27,282 Doei. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net